Recording compelling protest music can be something of a tightrope walk for songwriters – one that Jordan Montgomery does to great effect.